The Right Piece

(Ph. by Olha Brajko)

Hello, dears! I've been living a busy life lately, that's why I've disconnected a tiny bit from the online world. The weather is finally changing and this means that a new season is about to come! What I like about fall, winter and spring is playing around with layering, coats, boots and scarves. There are so many options for creative ideas AND it is ALL about your outwear. Your coat is your statement for the season, so make sure to choose the warmest, the coziest and the most stylish piece. However, you might not want to look like a cabbage in real life, so think of the clothes that you put on underneath wisely, too.

On this note, I am thrilled to share a new look that I was wearing during one day of my vacations. I always knew that my love to black is unstoppable. Hope you guys will enjoy it! TTYL. Lots of love, Polina.

Здравствуйте, дорогие! У меня было очень много различных занятий в последнее время, потому я и вышла из онлайн мира ненадолго. Погодка наконец-то меняется и это значит, что новый сезон уже стучит к нам в двери! Что мне нравится в осени, зиме и весне, так это "наслоение", верхняя одежда, сапожки и шарфы. Появляется огромное количество креативных идей и ВСЕ говорит о Вашей верхней одежде. Ваш пуховик/дубленка/шуба является Вашим заявлением на весь сезон, потому будьте уверенны, что выбираете самый теплый, удобный и стильный элемент гардероба. Тем не менее, Вам вряд ли захочется выглядеть настоящей капустой в повседневной жизни, потому позаботьтесь и о том, что Вы одеваете "под низ" тоже.

На этой ноте, я уже не могу дождаться, чтобы поделиться с Вами нарядом одного дня из моих каникул. Я всегда знала, что черный - мое все. Надеюсь, Вам он понравится! Ваша Полина.

Outfit details

Scarf & Purse - Parfois

Boots - ALDO

Beyond My Control

(Ph. by Olha Brajko)

Monday, everyone! There's nothing better than a cup of coffee and something sweet to start a week, so I've decided to go with this delicious caramel macchiato and a piece of red velvet cake. I am enjoying my holidays in the best way possible and still charging my batteries before the new semester at my university starts. I know, some people would like to spend their holidays in an active way and go skiing somewhere in the mountains, but I do all the regular stuff, like meeting my friends, relaxing and not hurrying anywhere. And what do you do in the meantime?

Хорошего понедельника всем! Нет ничего лучше, чем чашка кофе и что-нибудь сладенькое, чтобы начать новую неделю, потому я решила сделать это с невероятно вкусным карамель маккиато и кусочком "Красного бархата". Я пытаюсь насладиться каникулами сполна и зарядить свои батарейки перед тем, как начнется новый семестр в моем университете. Некоторые люди предпочитают проводить их отпуск активно и едут кататься в горы, но я занимаюсь вполне обычными вещами - встречаюсь с друзьями, отдыхаю и просто никуда не спешу. А чем сейчас заняты Вы? 

Just #LVIV It

Hello there! I am happy to present this cool set of images that I was truly thrilled to show you. It's been a week or so that I've come to my hometown to spend some time with my beloved family after spending several days in the western capital of Ukraine - Lviv, Lemberg, Leopolis, or just the city of the lion. I've already been to Lviv a couple of times before, but I haven't really had an opportunity to explore the city, so I've obviously seen much more during this trip compared to what I'd experienced the previous times. Lviv is such a wonderful city. I've been impressed by how spiritual the downtown was, with all these architectural landmarks, cute shops and coffee places - I had such a blast being there and discover the city. I certainly can't wait to be back and explore some more!

Привет! Я рада наконец представить Вам эту крутую подборку фотографий, которой я так хотела с Вами поделиться. Уже почти неделя прошла, как я приехала в родной город, чтобы провести время со своей семьей после нескольких дней в западной столице Украины - Львове, Лемберге, Леополисе, или просто городе Льва. Я уже была во Львове несколько раз, но у меня не было возможности осмотреть город как следует, так что я определенно увидела во время этой поездки намного больше. Львов - это потрясающий город. Меня впечатлил его дух своими градостроениями, милыми магазинчиками и кофейнями - восторг от возможности побывать там и познакомиться с этим городом не покидает меня. Я определенно не могу дождаться, чтобы вернуться и узнать Львов еще больше! 

 Outfit details

Jeans - Pull&Bear

Scarf & Purse - Parfois

Boots - ALDO

Temporary Normality

Whenever it comes to writing a post, I don't have much to tell, even though a lot of things happen to me daily. In fact, I don't even have time to write a good post - I am THAT busy all the time. Why am I not getting enough sleep and why am I being nervous? Any guesses? There's only one answer: my university! Don't suddenly start to think that I don't enjoy studying - I do! I just start hating everything, when all exams and tests are somewhere nearby. Every single time I struggle through very hard moments of such pressure. I feel like my desire to study becomes the obligation and I don't enjoy it anymore. But the most important thing is to love what you do and do what you love. I can't wait for the holidays to come, because everything has become so wintry already and I want to feel the Christmas and New Year spirit.

Всякий раз, когда дело доходит до написания поста, мне особо нечего рассказать, даже несмотря на то, что много всего происходит со мной ежедневно. По правде говоря, у меня даже нет возможности написать пост хорошо - я так занята все время. Почему я не высыпаюсь и нервничаю? Никаких вариантов? Только один ответ: мой университет! Но не думайте сразу, что я не люблю учиться - люблю! Просто когда контрольные и экзамены рядом, я начинаю все ненавидеть. Каждый раз я прохожу через это давление и чувствую, что мое желание учиться становится обязанностью. А ведь самое главное - это любить то, что делаешь, и делать то, что любишь. Я уже не дождусь каникул, потому что все уже стало таким зимним и я хочу почувствовать дух праздников.

 Outfit details

Parka - mint&berry

Jeans - New Look

Backpack - Stradivarius

Boots - ALDO