Monday, January 26, 2015

Beyond My Control



(Ph. by Olha Brajko)

Monday, everyone! There's nothing better than a cup of coffee and something sweet to start a week, so I've decided to go with this delicious caramel macchiato and a piece of red velvet cake. I am enjoying my holidays in the best way possible and still charging my batteries before the new semester at my university starts. I know, some people would like to spend their holidays in an active way and go skiing somewhere in the mountains, but I do all the regular stuff, like meeting my friends, relaxing and not hurrying anywhere. And what do you do in the meantime?

Хорошего понедельника всем! Нет ничего лучше, чем чашка кофе и что-нибудь сладенькое, чтобы начать новую неделю, потому я решила сделать это с невероятно вкусным карамель маккиато и кусочком "Красного бархата". Я пытаюсь насладиться каникулами сполна и зарядить свои батарейки перед тем, как начнется новый семестр в моем университете. Некоторые люди предпочитают проводить их отпуск активно и едут кататься в горы, но я занимаюсь вполне обычными вещами - встречаюсь с друзьями, отдыхаю и просто никуда не спешу. А чем сейчас заняты Вы? 

Wednesday, January 21, 2015

Just #LVIV It



Hello there! I am happy to present this cool set of images that I was truly thrilled to show you. It's been a week or so that I've come to my hometown to spend some time with my beloved family after spending several days in the western capital of Ukraine - Lviv, Lemberg, Leopolis, or just the city of the lion. I've already been to Lviv a couple of times before, but I haven't really had an opportunity to explore the city, so I've obviously seen much more during this trip compared to what I'd experienced the previous times. Lviv is such a wonderful city. I've been impressed by how spiritual the downtown was, with all these architectural landmarks, cute shops and coffee places - I had such a blast being there and discover the city. I certainly can't wait to be back and explore some more!

Привет! Я рада наконец представить Вам эту крутую подборку фотографий, которой я так хотела с Вами поделиться. Уже почти неделя прошла, как я приехала в родной город, чтобы провести время со своей семьей после нескольких дней в западной столице Украины - Львове, Лемберге, Леополисе, или просто городе Льва. Я уже была во Львове несколько раз, но у меня не было возможности осмотреть город как следует, так что я определенно увидела во время этой поездки намного больше. Львов - это потрясающий город. Меня впечатлил его дух своими градостроениями, милыми магазинчиками и кофейнями - восторг от возможности побывать там и познакомиться с этим городом не покидает меня. Я определенно не могу дождаться, чтобы вернуться и узнать Львов еще больше! 





 Outfit details

Jeans - Pull&Bear
Scarf & Purse - Parfois
Boots - ALDO

Wednesday, December 17, 2014

Temporary Normality




Whenever it comes to writing a post, I don't have much to tell, even though a lot of things happen to me daily. In fact, I don't even have time to write a good post - I am THAT busy all the time. Why am I not getting enough sleep and why am I being nervous? Any guesses? There's only one answer: my university! Don't suddenly start to think that I don't enjoy studying - I do! I just start hating everything, when all exams and tests are somewhere nearby. Every single time I struggle through very hard moments of such pressure. I feel like my desire to study becomes the obligation and I don't enjoy it anymore. But the most important thing is to love what you do and do what you love. I can't wait for the holidays to come, because everything has become so wintry already and I want to feel the Christmas and New Year spirit.

Всякий раз, когда дело доходит до написания поста, мне особо нечего рассказать, даже несмотря на то, что много всего происходит со мной ежедневно. По правде говоря, у меня даже нет возможности написать пост хорошо - я так занята все время. Почему я не высыпаюсь и нервничаю? Никаких вариантов? Только один ответ: мой университет! Но не думайте сразу, что я не люблю учиться - люблю! Просто когда контрольные и экзамены рядом, я начинаю все ненавидеть. Каждый раз я прохожу через это давление и чувствую, что мое желание учиться становится обязанностью. А ведь самое главное - это любить то, что делаешь, и делать то, что любишь. Я уже не дождусь каникул, потому что все уже стало таким зимним и я хочу почувствовать дух праздников.



 Outfit details

Parka - mint&berry
Jeans - New Look
Backpack - Stradivarius
Boots - ALDO

Monday, November 17, 2014

MBKFD S/S 2015 Day 3

There you go! Here are the pictures from the last day of MBKFD, cause better late than never, right? I loooooved all the shows so much that it is probably too hard for me to choose the favorite one. The other thing I want to mention is that all the outfits are amazing, aren't they? There's some special kind of magic and beauty in every single one of them. If you disagree, then see the outtakes below! They might seriously change your mind.
Business now! The show that Marianna Senchina presented to us was gorgeous. I mean, seriously, look at the coats and the prints! The colors and the silhouettes made me almost cry. That was the pure joy. What I loved about Olga May's show were the tribal motives. They looked very edgy, but pretty feminine, though. The other cool designer ЛЕНЬ impressed me with the combination of a bit Robin Hood elements with the hipster notes. I have nothing to say, but cool! And, of course, how could I forget about OMELYA? His clothes are traditionally awesome. His masterpieces are something everyone stylish should wear or am I wrong?

Вот и оно! Снимки с последнего дня MBKFD, потому что лучше поздно, чем никогда, правильно? Я тааак влюбилась во все показы этого дня, что мне, наверное, очень сложно выбрать любимый. Еще один момент, который я хотела бы упомянуть, это то, что все наряды потрясающие, разве нет? Ну есть в них что-то магическое и невероятно красивое. И если Вы не согласны, то быстренько посмотрите фотки! Они могут серьезно повлиять на Ваше мнение.
Теперь к делам! Показ Марианны Сенчиной был потрясающий. Ну серьезно, взгляните-ка на верхнюю одежду и принты! Цвета и силуэты практически заставили меня плакать от радости, которую получили мои глаза. А как Вам племенные мотивы Ольги Мэй? Очень дерзкие, но все-таки женственные. Еще один крутой дизайнер ЛЕНЬ впечатлил меня сочетанием таких себе элементов Робина Гуда с хипстерскими нотками. Больше нечего сказать, супер! Ну и как же я могла не упомянуть Омелю? Традиционно, его одежда круто-крутая. Она - это нечто такое, что только по-настоящему стильный человек мог бы одеть, или я ошибаюсь?

MARIANNA SENCHINA S/S 2015


OLGA MAY S/S 2015


ЛЕНЬ S/S 2015


Me with Nastia from Mannequin Parade


OMELYA S/S 2015