Golden Season

I don't know about you, but I love fall. Even though this is the season when you're just kind of in between summer and winter and you truly don't know how to dress up, I like layering clothes and golden leaves on streets. Yes, there are those days when you're like: "Should I throw on my coat or this sweater's warm enough? And what about a scarf or a hat?" As I am that weather-obsessed person, I often have those problems with choosing an outfit for the day. It's especially hard to find the perfect balance when there's an indian summer going on outside, but I have to admit that it's finally over since our Ukrainian climate has changed and prepares itself for strict winter. However, it's not a problem, because we all know how to cope with it and kill it with warmth and coziness in our homes.

Не знаю как Вы, а я люблю осень. Несмотря на то, что это сезон, который помогает лету плавно перейти в зиму, а также период времени, когда ты просто не знаешь что надеть, мне она нравится за золотые листья, которые лежат на земле, и хотя бы потому, что можно "наслаивать" одежду. Безусловно, есть дни, когда ты думаешь: "Может быть мне накинуть курточку или свитер достаточно теплый? А как же шарфик или шапка?" Поскольку я настолько помешана на погоде, у меня часто возникают проблемы с выбором наряда на день. Особенно сложно найти идеальный баланс, когда на дворе бабье лето, но я должна признать, что оно уже закончилось поскольку наш украинский климат поменялся и готовится к суровой зиме. Но это не проблема, потому что мы знаем как с ней справиться благодаря теплоте и уюту в наших домах.

Outfit details

Blouse - Stradivarius

Slacks - h&m

Trench coat - COLIN'S

Shoes - Converse

Bag & Necklace - MANGO

Watch - Komono (find here: Zavodshop)

Blue Jeans & White Shirt

This look is all about casual chic with a simple white shirt and blue denim as in Lana Del Rey's song. Jeans are perfect for any occasion, maybe that's why I like wearing them a lot. They look cool, sophisticated and modern at the same time. That makes them a perfect choice. Denim colored jeans are a timeless classic piece in any wardrobe and depending on the way you style it, those are perfect for almost every single day. You may wear them with some elegant jewelry, court shoes, sneakers, pullovers, blouses... Whatever you wear will definitely match plain jeans. It's an absolutely great idea to have at least one pair of super comfortable skinny jeans, which shape is perfectly suited to your body and makes you look great no matter what.

Этот образ состоит из всем известных элементов гардероба, о которых поет Лана Дел Рей в свой песне. Конечно же это простая белая рубашка и синие джинсы. О втором и пойдет речь. Джинсы идеальны для любого события, возможно именно поэтому я так люблю их носить. Они выглядят круто, утонченно и современно в одно и то же время, что делает их идеальным выбором. Джинсы цвета деним являются вечной классикой любого гардероба и в зависимости от того, как Вы их стилизуете, могут быть подходящими на каждый день. Их можно носить с украшениями, лодочками, кедами, свитерами, блузками... Все, что не оденешь, будет подходить к простым джинсам. Это абсолютно замечательная идея иметь хотя бы одну пару супер удобных скинни джинс, которые бы сидели на Вас идеально и помогали Вам выглядеть великолепно, несмотря ни на что.

Every Now and Then

If you look through my photos attentively all the time, you've probably noticed that I like wearing my hair down, but every now and then I like doing something different, like a ponytail or a messy bun. How hard could it be, right? But trust me, sometimes it really is, especially if we talk about my hair. It just lives its own life and as I am a perfectionist, it's very hard for me to stroll around with a NOT perfect something on my head, unless it's just my hair down. Otherwise - I'm angry about everything that surrounds me. This time I've decided just to go with it and have this really messy and so unperfect bun. Anyway... Happy Wednesday! 

Если вы внимательно рассматриваете мои фотографии, то наверняка заметили, что я почти всегда хожу с распущенными волосами, но иногда мне нравится делать что-то другое на своей макушке, к примеру хвост или небрежный пучок. Насколько это может быть сложным, не так ли? Но поверьте мне, иногда это действительно нелегко, особенно, если речь идет о моих волосах. Они просто живут своей жизнью и, поскольку я перфекционист, мне некомфортно расхаживать по улицам с чем-то неидеальным на моей голове, разве что это не просто распущенные волосы. Во всех других случаях я злюсь на всё, что меня окружает. Так или иначе, в этот раз я решила просто принять всё как есть и отправиться по своим делам с этим действительно небрежным и таким неидеальным пучком. Хорошей среды всем!

Outfit details

West - Vintage

T-shirt - GAP

Shorts - Pull&Bear

Backpack - Stradivarius

Sneakers - Nike Air Max

Watch - Komono (find here: Zavodshop)

Modern Vintage

Fashion has always been one of my biggest passions and it is so cool when you are able to create a look from vintage items and those, which are in trend. I think, I've told you that before. By bringing new life to old clothes, you also feel alive. I've found this dress at my grandma's old suitcase and immediately fallen in love with the piece of material. This is not the first time when I realize that my granny has always been super stylish. The colors of the dress are bright and the fabric is very gentle. Moreover, look at the ideal match to the dress - the watch from Zavodshop. I think that mint color is the best option for the summer, so I try to have this Komono watch on me as often as it is possible.

I cannot stop inviting you to visit the city I adore to live in! Kyiv is a real blogger's dream as it is so beautiful under any angle. Ukraine's capital looks fantastic everywhere, especially in the downtown, where all historical landmarks are located. Several of those are in the background of the photos. Many tourists take pictures in front of them daily and even though I'm not a tourist, I still wanted to have some pictures from the place. Does the look match the spirit of the city?

Мода всегда была одним из моих самых больших увлечений и это так круто создавать образы из винтажных предметов, а также тех, которые сейчас в тренде. Думаю, что я уже говорила Вам это. Принося новую жизнь старым вещам, ты также оживаешь. Я нашла это платье в старом чемодане моей бабушки и сразу же влюбилась в материал. Разглядев это чудо, я осознала, что моя бабушка стильная во все времена. Яркие цвета и приятная к телу ткань получили лучшее дополнение - часики от Zavodshop. Я стараюсь носить их как можно чаще, так как мятный является цветом этого лета.

Не могу перестать приглашать Вас побывать в городе, в котором я живу! Киев - это настоящая мечта любого блоггера: он красив под любым углом. Столица Украины выглядит потрясающе всюду, особенно в центре, где располагаются основные достопримечательности. Несколько из них находятся позади меня на фото и я хотела пару таких снимков несмотря на то, что я не турист. Как Вы думаете, подходит ли этот лук городу по духу?

Outfit details

Dress - Grandma's

Heels - Pull&Bear

Bag - Accessorize

Bracelet & Sunglasses - ALDO

Watch - Zavodshop

Tick Tock ZAVOD!

Everybody likes watches somehow. Even though I don't wear a lot of them in my daily life, I still need to have my watch somewhere nearby to stay organized. This beautiful accessory keeps me punctual (well, you know…hm…sometimes ^_^) and adds a strong, yet stylish touch to any outfit. It truly is a fashionable quality piece that is elegant and genuine in any way.

I was very lucky to have a chance to visit Zavodshop and meet the most idea-tight team that I've ever seen in my entire life. These people are so dedicated to what they love and do. They are such an inspiration and it's terrific that they have created the first EVER concept store of designer watches in Ukraine. How cool is that?! The atmosphere inside is extremely warm and each watch has its own story behind, it was very interesting to hear several of them. Have a look at this amazing watch wonderland tour right here and right now!

Каждому нравятся часы в той или иной степени. Несмотря на то, что я не ношу их часто в своей повседневной жизни, мне все равно необходимо чтобы часы находились где-то рядом. Этот красивый аксессуар не только помогает мне быть пунктуальной (ну, вы знаете…хм…иногда ^_^) , а также добавляет сильное, но все же стильное прикосновение к любому наряду. Он и вправду невероятно модный и качественный элемент, который полон элегантности и подлинности.

Мне повезло побывать в Zavodshop и познакомиться с наиболее сплоченной и крепкой в своей идее командой, которую я когда-либо видела за свою жизнь. Эти люди полностью отдаются тому, что любят и чем занимаются. Их заряд вдохновляет и они являются создателями первого в Украине концепт-стора дизайнерских часов. Насколько же это круто?! Атмосфера внутри невероятно теплая и у каждых часиков есть своя история, несколько из которых было очень интересно послушать. А сейчас я предлагаю Вам тур в потрясающий мир часов!

I actually participated in a contest, which has been organized by these guys and wonderful Ukrainian blogger Margarita Muradova, and won a stylish watch by Belgian brand KOMONO. You have an opportunity to see several of their masterpieces at the previous picture and the prize itself, which is already worn on my hand. BTW, here is one of creators of ZAVOD, Andrey.

На самом деле, я поучаствовала в конкурсе, который был организован этими ребятами и замечательной Ритой Мурадовой, и выиграла стильные часы бельгийского бренда KOMONO. Не смогла удержаться и почти сразу же примерила приз для фото с одним из основателей ZAVOD, Андреем. Спасибо! 

I just had to write something about this lamp… The whole showroom was designed by each and everyone of the team, and this lamp is no exception! I am totally in love with it!

Я просто должна была написать что-то об этой лампе… Весь шоурум создавался каждым участником команды и эта лампа не исключение! Я в восторге от нее!

I'd call this picture "Little talk about a clock" with Olga, also one of the creators of ZAVOD.

Я бы назвала это фото "Little talk about a clock" ("Небольшой разговор о часах") с Ольгой, также основателем ZAVOD.

Concept-store ZAVOD находится в сердце Киева, на Подоле, а точнее по адресу Межигорская 24б. 

Вы обязательно влюбитесь в каждые часики!