Sunday, November 22, 2015

One Of A Kind



(Ph. by Alina P.)

Hi everyone! Hope you're all having a great time and enjoying the weekend. Mine is crazy and this is the least I can honestly say. I just have so much work to do and I've got absolutely no time!
Even though I like mixing and combining colors and shades, I do appreciate wearing a very simple outfit from time to time, even if it's a bit vintage. I'm not a big fan of grey, but it's one of those timeless colors, which feels right for any day. 

Привет! Надеюсь, что Вы проводите выходные хорошо. Мои же полны сумасшествия и это наименьшее, что я могу откровенно сказать. Мне нужно столько всего сделать и у меня абсолютно нет на всё это времени!
Несмотря на то, что я люблю сочетать и комбинировать цвета и оттенки, время от времени я действительно не против простого наряда, даже если он слегка винтажный. На самом деле я не фанат серого, но это один из тех "вечных" цветов, который подходит на каждый день.



Outfit details

Woolen coat - Kira Plastinina
Skirt & Glasses - Vintage
Scarf - Parfois
Bag - Bulaggi

Monday, October 12, 2015

Fall Elegance

Fall is the time of the year when everything is about choosing a pretty scarf to match the turtleneck, some nice boots, black tights, a hat and maybe even leather gloves. Among my favorite accessories for fall and winter are scarfs, which are perfect fashion items for chilly days outside. Not only they make you feel warm, they also look great in layering practice. And do you know what is the most comfortable type of shoes that has ever existed? Boots! They are perfect for wearing almost every single day. These are the shoes that might have that heel, which looks high, but is actually low enough to walk in them all day long. My today's outfit is all about classic and my opinion is that classic always works! I've decided to stick to the perfect fall colors - beige/cream, burgundy and black. The hat is the center of attention in this outfit to me personally. I think it's a great fashion piece for the season.

Осень - это пора года, когда все связано с тем, как правильно сочетать шарфик с водолазкой, хорошими ботинками, черными чулками, шляпкой и может даже кожаными перчатками. Одним из моих любимых аксессуаров на осень и зиму является шарф - идеальный элемент гардероба для прохладных дней вне дома. Он не только помогает Вам чувствовать тепло, но и отлично выглядит в практике "наслаивания". А знаете какая обувь самая удобная из всех, что когда-либо существовала? Ботинки! Они идеальны для ежедневной носки. Это обувь с таким каблуком, который выглядит высоким, но на самом деле является достаточно низким, чтобы можно было проходить на нем весь день. Мой сегодняшний наряд посвящен классике и я считаю, что классика - вечна! Потому я решила придерживаться к наиболее подходящим осенним оттенкам - бежевому/кремовому, бургунди и черному. Но лично для меня центром внимания в этом образе является шляпа. Это замечательный элемент осеннего гардероба.



Outfit details

Hat - H&M
Scarf & Purse - Parfois
Boots - Pull&Bear

Saturday, October 10, 2015

Golden Season


I don't know about you, but I love fall. Even though this is the season when you're just kind of in between summer and winter and you truly don't know how to dress up, I like layering clothes and golden leaves on streets. Yes, there are those days when you're like: "Should I throw on my coat or this sweater's warm enough? And what about a scarf or a hat?" As I am that weather-obsessed person, I often have those problems with choosing an outfit for the day. It's especially hard to find the perfect balance when there's an indian summer going on outside, but I have to admit that it's finally over since our Ukrainian climate has changed and prepares itself for strict winter. However, it's not a problem, because we all know how to cope with it and kill it with warmth and coziness in our homes.

Не знаю как Вы, а я люблю осень. Несмотря на то, что это сезон, который помогает лету плавно перейти в зиму, а также период времени, когда ты просто не знаешь что надеть, мне она нравится за золотые листья, которые лежат на земле, и хотя бы потому, что можно "наслаивать" одежду. Безусловно, есть дни, когда ты думаешь: "Может быть мне накинуть курточку или свитер достаточно теплый? А как же шарфик или шапка?" Поскольку я настолько помешана на погоде, у меня часто возникают проблемы с выбором наряда на день. Особенно сложно найти идеальный баланс, когда на дворе бабье лето, но я должна признать, что оно уже закончилось поскольку наш украинский климат поменялся и готовится к суровой зиме. Но это не проблема, потому что мы знаем как с ней справиться благодаря теплоте и уюту в наших домах.



Outfit details

Blouse - Stradivarius
Slacks - h&m
Trench coat - COLIN'S
Shoes - Converse
Bag & Necklace - MANGO
Watch - Komono (find here: Zavodshop)

Monday, October 5, 2015

Blue Jeans & White Shirt



This look is all about casual chic with a simple white shirt and blue denim as in Lana Del Rey's song. Jeans are perfect for any occasion, maybe that's why I like wearing them a lot. They look cool, sophisticated and modern at the same time. That makes them a perfect choice. Denim colored jeans are a timeless classic piece in any wardrobe and depending on the way you style it, those are perfect for almost every single day. You may wear them with some elegant jewelry, court shoes, sneakers, pullovers, blouses... Whatever you wear will definitely match plain jeans. It's an absolutely great idea to have at least one pair of super comfortable skinny jeans, which shape is perfectly suited to your body and makes you look great no matter what.

Этот образ состоит из всем известных элементов гардероба, о которых поет Лана Дел Рей в свой песне. Конечно же это простая белая рубашка и синие джинсы. О втором и пойдет речь. Джинсы идеальны для любого события, возможно именно поэтому я так люблю их носить. Они выглядят круто, утонченно и современно в одно и то же время, что делает их идеальным выбором. Джинсы цвета деним являются вечной классикой любого гардероба и в зависимости от того, как Вы их стилизуете, могут быть подходящими на каждый день. Их можно носить с украшениями, лодочками, кедами, свитерами, блузками... Все, что не оденешь, будет подходить к простым джинсам. Это абсолютно замечательная идея иметь хотя бы одну пару супер удобных скинни джинс, которые бы сидели на Вас идеально и помогали Вам выглядеть великолепно, несмотря ни на что.