Saturday, October 10, 2015

Golden Season

I don't know about you, but I love fall. Even though this is the season when you're just kind of in between summer and winter and you truly don't know how to dress up, I like layering clothes and golden leaves on streets. Yes, there are those days when you're like: "Should I throw on my coat or this sweater's warm enough? And what about a scarf or a hat?" As I am that weather-obsessed person, I often have those problems with choosing an outfit for the day. It's especially hard to find the perfect balance when there's an indian summer going on outside, but I have to admit that it's finally over since our Ukrainian climate has changed and prepares itself for strict winter. However, it's not a problem, because we all know how to cope with it and kill it with warmth and coziness in our homes.

Не знаю как Вы, а я люблю осень. Несмотря на то, что это сезон, который помогает лету плавно перейти в зиму, а также период времени, когда ты просто не знаешь что надеть, мне она нравится за золотые листья, которые лежат на земле, и хотя бы потому, что можно "наслаивать" одежду. Безусловно, есть дни, когда ты думаешь: "Может быть мне накинуть курточку или свитер достаточно теплый? А как же шарфик или шапка?" Поскольку я настолько помешана на погоде, у меня часто возникают проблемы с выбором наряда на день. Особенно сложно найти идеальный баланс, когда на дворе бабье лето, но я должна признать, что оно уже закончилось поскольку наш украинский климат поменялся и готовится к суровой зиме. Но это не проблема, потому что мы знаем как с ней справиться благодаря теплоте и уюту в наших домах.

Outfit details

Blouse - Stradivarius
Slacks - h&m
Trench coat - COLIN'S
Shoes - Converse
Bag & Necklace - MANGO
Watch - Komono (find here: Zavodshop)

No comments:

Post a Comment